Mehrsprachiger Lebenslauf
Einen deiner Lebensläufe übersetzen
Wähle einen Lebenslauf aus — wir übersetzen ihn in eine andere Sprache als neuen bearbeitbaren Lebenslauf, den du als PDF herunterladen kannst.
So funktioniert die Lebenslauf-Übersetzung
- 1Wähle einen Lebenslauf, den du hier erstellt hast — oder importiere einen aus PDF, Word oder LinkedIn.
- 2Wähle die Sprache, in die übersetzt werden soll — 12 stehen zur Auswahl.
- 3Erhalte einen neuen, voll bearbeitbaren Lebenslauf in dieser Sprache, bereit zum Download als PDF.
FAQ zur Lebenslauf-Übersetzung
Ist die Übersetzung korrekt — bleiben Fachbegriffe und Formatierung erhalten?
Ja. Wir übertragen deinen echten Text in natürliche, professionelle Sprache für das Zielland und behalten Fachbegriffe und Jobtitel bei. Zahlen, Daten, Firmennamen und andere Eigennamen bleiben exakt so, wie du sie geschrieben hast — Vorlage und Formatierung ändern sich nicht.
In welche Sprachen kann ich meinen Lebenslauf übersetzen?
In zwölf: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch und Schwedisch. So machst du für Bewerbungen im Ausland aus deinem Lebenslauf eine englische, französische oder spanische Fassung — jede nach den Konventionen der jeweiligen Sprache.
Ändert es Angaben oder erfindet etwas dazu?
Nein. Übersetzt wird nur, was bereits vorhanden ist — es werden keine Erfolge, Kennzahlen oder Fakten hinzugefügt, die du nicht selbst geschrieben hast, und jede Zahl, die im Original fehlt, wird automatisch abgelehnt. Du bekommst einen neuen, bearbeitbaren Lebenslauf und prüfst ihn vor dem Download.
Was kostet es, und bleibt mein Lebenslauf privat?
Erstelle deinen Lebenslauf und sieh dir kostenlos eine Beispielübersetzung an, bevor du zahlst. Die vollständige Übersetzung in jede Sprache ist Teil von PRO (€12/Monat oder €79/Jahr). Dein Lebenslauf wird nur zum Übersetzen verwendet — niemals verkauft oder weitergegeben.