Többnyelvű önéletrajz
Fordíts le egyet az önéletrajzaid közül
Válassz egy önéletrajzot — lefordítjuk egy másik nyelvre új, szerkeszthető önéletrajzként, amelyet PDF-ként letölthetsz.
Így működik az önéletrajz-fordítás
- 1Válassz egy itt készített önéletrajzot — vagy importálj egyet PDF, Word vagy LinkedIn formából.
- 2Válaszd ki a nyelvet, amelyre lefordítod — 12 közül választhatsz.
- 3Kapsz egy új, teljesen szerkeszthető önéletrajzot azon a nyelven, letöltésre készen PDF-ként.
Gyakori kérdések az önéletrajz-fordításról
Pontos a fordítás — megőrzi a szakkifejezéseket és a formázást?
Igen. A valódi szövegedet természetes, szakszerű nyelvre fordítjuk a célország számára, megtartva a szakkifejezéseket és a munkaköri megnevezéseket. A számok, dátumok, cégnevek és egyéb tulajdonnevek pontosan úgy maradnak, ahogy megírtad, a sablon és a formázás pedig nem változik.
Milyen nyelvekre fordíthatom le az önéletrajzomat?
Tizenkettőre: angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, holland, lengyel, román, cseh, magyar és svéd. Alakítsd át az önéletrajzodat angol, német vagy spanyol változattá a külföldi jelentkezéshez — mindegyik az adott nyelv önéletrajz-konvencióit követi.
Megváltoztatja az adataimat, vagy kitalál valamit?
Nem. Csak a már meglévő tartalmat fordítja le — sosem ad hozzá olyan eredményt, számot vagy tényt, amit nem te írtál, és minden, az eredetiben nem szereplő számot automatikusan elutasít. Új, szerkeszthető önéletrajzot kapsz, amelyet letöltés előtt átnézhetsz.
Mennyibe kerül, és privát marad az önéletrajzom?
Készítsd el az önéletrajzod, és fizetés előtt ingyen nézz meg egy mintafordítást. A bármely nyelvre való teljes fordítás a PRO része (€12/hó vagy €79/év). Az önéletrajzodat kizárólag a fordításához használjuk — soha nem adjuk el és nem osztjuk meg.