GDPR पहुँच अनुरोध: जागिर अस्वीकृतिपछि
8 मिनेट पढाइ · २०२६ अक्टोबर १३ मा अद्यावधिक
Bogdan द्वारा
छोटकरीमा
GDPR पहुँच अनुरोध (धारा 15) ले तपाईंलाई EU का कुनै पनि रोजगारदाता वा भर्तीकर्तासँग तपाईंको आवेदनबारे उसले राखेको व्यक्तिगत डाटाको प्रतिलिपि — तपाईंको बायोडाटा, परीक्षाको नतिजा, AI अंक, अन्तर्वार्ताका टिप्पणी र रेकर्डिङ — र कुनै पनि स्वचालित निर्णयबारे अर्थपूर्ण जानकारी माग्न दिन्छ। तपाईंले कारण दिनुपर्दैन, पहिलो प्रतिलिपि निःशुल्क हुन्छ, र जवाफ एक महिनाभित्र दिनुपर्छ। कम्पनीले बेवास्ता गरे, तपाईं आफ्नो राष्ट्रिय डाटा संरक्षण प्राधिकरणमा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ।
जागिर अस्वीकृतिपछि GDPR पहुँच अनुरोध किन
अधिकांश अस्वीकृति कुनै व्याख्याबिना आउँछन्, र अब तीमध्ये धेरै पहिले सफ्टवेयरबाट भएर जान्छन्। अक्टोबर 2026 मा AFP ले रिपोर्ट गर्यो कि फ्रान्सेली स्टार्टअप Plus que pro का तीन पूर्वकर्मचारीले कम्पनीमाथि यस्तो भर्ती सफ्टवेयर बनाएको आरोप लगाएका छन् जसका AI निर्देशनले महिला, 55 वर्षभन्दा माथि वा 27 वर्षभन्दा मुनिका उम्मेदवार, र अफ्रिकी थर भएका मानिसलाई अस्वीकार गर्थे; एक जनाले आफूले CNIL र Défenseur des droits मा उजुरी गरेको बताउँछन्। कम्पनी भन्छ, एक पूर्वकर्मचारीले उसको दिशानिर्देशविपरीत त्यो संस्करण विकास गरेका थिए र त्यो कहिल्यै प्रयोगमा ल्याइएन। सोही हप्ता, टर्कीका सञ्चारमाध्यमले स्वचालित भर्ती छनोटले जातीय अल्पसंख्यक उम्मेदवारलाई बेफाइदा पुर्याउन सक्ने चेतावनी दिने बेलायती संसदीय समितिको प्रतिवेदनबारे समाचार दिए।
तपाईं रोजगारदाताको छनोट सफ्टवेयरभित्र हेर्न सक्नुहुन्न। तर EU मा तपाईं त्यसले तपाईंबारे उत्पादन गरेको डाटा माग्न सक्नुहुन्छ। GDPR पहुँच अनुरोध — जसलाई डाटा सब्जेक्ट एक्सेस रिक्वेस्ट, वा DSAR पनि भनिन्छ — त्यसैका लागि हो। यसले तपाईंलाई जागिर दिलाउँदैन, तर के रेकर्ड गरियो, कुन उपकरण प्रयोग भए र कुनै मानिस संलग्न थियो कि थिएन भनी बताउन सक्छ, र गल्ती सच्याउन वा निर्णयलाई चुनौती दिन यही सुरुवाती बिन्दु हो।
तपाईं के पाउन हकदार हुनुहुन्छ
GDPR को धारा 15 अनुसार, तपाईं रोजगारदातालाई — र छुट्टै रूपमा कुनै पनि भर्ती एजेन्सीलाई — उसले तपाईंको व्यक्तिगत डाटा प्रशोधन गर्छ कि गर्दैन पुष्टि गर्न र, गर्छ भने, तपाईंलाई यी कुरा दिन भन्न सक्नुहुन्छ:
- डाटाकै प्रतिलिपि। EU को न्यायालयले यसको अर्थ तपाईंको सबै डाटाको विश्वसनीय र बुझिने पुनरुत्पादन हो भनी फैसला गरेको छ, जसमा बुझ्न आवश्यक परेमा कागजात वा डाटाबेसका अंशहरू पनि पर्छन् (मुद्दा C-487/21)।
- प्रशोधनका उद्देश्य र सम्बन्धित डाटाका वर्गहरू।
- प्राप्तकर्ताहरू — उदाहरणका लागि, आवेदक-ट्र्याकिङ प्रणाली, मूल्यांकन वा भिडियो-अन्तर्वार्ता प्रदायक, वा समूहकै अर्को कम्पनी।
- तपाईंको डाटा कति समयसम्म राखिन्छ, वा यो तय गर्न प्रयोग हुने मापदण्ड।
- डाटा तपाईंले दिनुभएको होइन भने, त्यो कहाँबाट आयो — भर्तीकर्ताले तपाईंको प्रोफाइल अन्यत्र भेटेको भए उपयोगी।
- स्वचालित निर्णय प्रक्रिया प्रयोग भयो कि भएन र, भएको भए, त्यसमा संलग्न तर्क र तपाईंमाथि त्यसको परिणामबारे अर्थपूर्ण जानकारी।
भर्ती प्रक्रियामा, तपाईंको व्यक्तिगत डाटामा तपाईंको बायोडाटा र आवेदन फारम, छनोट वा क्रमांकनका अंक, अनलाइन परीक्षाका नतिजा, AI वा भिडियो अन्तर्वार्ताका रेकर्डिङ र लिपि, तपाईंबारे अन्तर्वार्ताकारका टिप्पणी र मूल्यांकन पत्र, र तपाईंको आवेदनबारे छलफल गरिएका आन्तरिक इमेलहरू पर्न सक्छन्।
स्वचालित अस्वीकृति र धारा 22
GDPR को धारा 22 ले तपाईंलाई उल्लेखनीय असर पार्ने, पूर्ण रूपमा स्वचालित प्रशोधनमा आधारित निर्णयको अधीनमा नपर्ने अधिकार दिन्छ — र अस्वीकृति यस्तै निर्णय हुन सक्छ। रोजगारदाताले कुनै अपवादको सहारा लिन्छ भने (उदाहरणका लागि, सम्झौता गर्न निर्णय आवश्यक छ, वा तपाईंको स्पष्ट सहमति), उसले अझै पनि तपाईंलाई मानवीय हस्तक्षेप पाउन, आफ्नो धारणा राख्न र निर्णयलाई चुनौती दिन दिनैपर्छ।
EU का दुई अदालती फैसलाले यो अधिकारलाई अझ उपयोगी बनाउँछन्:
- SCHUFA (C-634/21, डिसेम्बर 2023) मा, न्यायालयले स्वचालित रूपमा तयार गरिएको अंकलाई प्राप्त गर्ने कम्पनीले निर्णय गर्दा त्यसमा धेरै भर पर्छ भने त्यो स्वचालित निर्णय मानिन्छ भन्यो। व्यवहारमा तोकिएको AI अंकभन्दा तल पर्ने सबैलाई अस्वीकार गर्ने भर्तीकर्ता पनि यस्तै अवस्थामा हुन सक्छ।
- Dun & Bradstreet Austria (C-203/22, फेब्रुअरी 2025) मा, न्यायालयले "संलग्न तर्कबारे अर्थपूर्ण जानकारी" को अर्थ जटिल सूत्र होइन, तपाईंको डाटामा वास्तवमा लागू गरिएको प्रक्रिया र सिद्धान्तको संक्षिप्त, बुझिने व्याख्या हो भन्यो। कम्पनीले व्यापारिक गोपनीयताको दाबी गर्छ भने, उसले त्यो जानकारी डाटा संरक्षण प्राधिकरण वा अदालतलाई दिनुपर्छ, र तपाईंले कति पाउने भन्ने उनीहरूले तय गर्छन्।
EU AI Act ले उच्च-जोखिम प्रणालीमा आधारित निर्णयहरूमा AI को भूमिकाबारे स्पष्ट व्याख्या पाउने अधिकार थप्छ, जसमा भर्ती उपकरणहरू पर्छन् (धारा 86) — तर EU कानुनले पहिल्यै त्यस्तो अधिकार नदिएको अवस्थामा मात्र, त्यसैले GDPR नै तपाईंको मुख्य उपाय रहन्छ। AI Omnibus अनुसार, भर्ती उपकरणका लागि यस Act का उच्च-जोखिम दायित्वहरू 2 डिसेम्बर 2027 देखि लागू हुन्छन्।
अनुरोध कसरी पठाउने
कुनै तोकिएको फारम छैन। इमेलले काम गर्छ, र कम्पनीको गोपनीयता सूचनामा प्रायः सम्पर्क व्यक्ति वा डाटा संरक्षण अधिकृतको नाम हुन्छ। छोटो अनुरोध नै पर्याप्त हुन्छ:
"विषय: डाटा पहुँच अनुरोध (GDPR धारा 15)। मैले [मिति] मा [पद, सन्दर्भ नम्बर] का लागि आवेदन दिएको थिएँ। GDPR को धारा 15 अनुसार, कृपया तपाईंहरूले मेरो व्यक्तिगत डाटा प्रशोधन गर्नुहुन्छ कि हुन्न पुष्टि गर्नुहोस् र मेरो आवेदनसँग सम्बन्धित सबै व्यक्तिगत डाटाको प्रतिलिपि पठाउनुहोस्, जसमा छनोटका अंक वा क्रमांकन, परीक्षा र मूल्यांकनका नतिजा, अन्तर्वार्ताका रेकर्डिङ, लिपि र टिप्पणीहरू समावेश छन्। कृपया प्रशोधनका उद्देश्य, प्राप्तकर्ताहरू (सफ्टवेयर प्रदायकसहित), डाटा राख्ने अवधि र, कुनै स्वचालित निर्णय प्रक्रिया प्रयोग भएको भए, त्यसमा संलग्न तर्कबारे अर्थपूर्ण जानकारी पनि दिनुहोस्। धारा 12(3) अनुसार कृपया एक महिनाभित्र जवाफ दिनुहोस्। [नाम, आवेदन दिँदा प्रयोग गरिएको इमेल ठेगाना]"
- आवेदन दिँदा प्रयोग गरेकै इमेल ठेगानाबाट पठाउनुहोस्; यसले तपाईंलाई चिनाउन सजिलो बनाउँछ। तपाईं को हो भन्नेमा उचित शंका भएमा मात्र कम्पनीले थप जानकारी माग्न सक्छ।
- एउटा प्रतिलिपि राख्नुहोस् र मिति टिप्नुहोस्: कम्पनीले तपाईंको अनुरोध प्राप्त गरेदेखि एक महिनाको समय सुरु हुन्छ।
- तपाईंले एजेन्सी वा जागिर प्लेटफर्ममार्फत आवेदन दिनुभएको थियो भने, हरेकलाई छुट्टाछुट्टै अनुरोध पठाउनुहोस् — हरेक आफ्नो डाटाका लागि आफैं जिम्मेवार हुन्छ।
तपाईंले के फिर्ता पाउनुहुन्छ — र के रोक्न सकिन्छ
- समय: अनावश्यक ढिलाइबिना र एक महिनाभित्र जवाफ। जटिल वा धेरै अनुरोध भएमा कम्पनीले थप दुई महिना बढाउन सक्छ, तर पहिलो महिनाभित्रै तपाईंलाई जानकारी दिएर कारण बताउनुपर्छ।
- शुल्क: पहिलो प्रतिलिपि निःशुल्क हुन्छ। न्यायालयले तपाईंले आफ्नो अनुरोधको कारण दिनुपर्दैन भनी पुष्टि गरेको छ (C-307/22)। थप प्रतिलिपिका लागि मात्र उचित शुल्क लिन सकिन्छ।
- अरूका अधिकार: प्रतिलिपिले अरूलाई प्रतिकूल असर पार्नु हुँदैन, त्यसैले अन्य उम्मेदवारको डाटा हटाइन्छ र केही विवरण, जस्तै सहकर्मीका आन्तरिक टिप्पणीका अंश, लुकाइन सक्छन्। लुकाउने काम लक्षित हुनुपर्छ, सबै कुरा अस्वीकार गर्ने बहाना होइन।
- दुरुपयोग: कम्पनीले स्पष्ट रूपमा आधारहीन वा अत्यधिक अनुरोध, जस्तै बारम्बारका अनुरोधमा मात्र अस्वीकार गर्न वा शुल्क लिन सक्छ — र उसले त्यो प्रमाणित गर्न सक्नुपर्छ।
- राष्ट्रिय अपवाद: EU का देशहरूले विशेष अवस्थामा पहुँच सीमित गर्न सक्छन्, त्यसैले विवरण देशअनुसार केही फरक हुन्छ।
आफ्नो डाटा पाएपछि, तपाईं गल्ती सच्याउन माग्न, अब आवश्यक नरहेको डाटा मेटाउन माग्न, वा भविष्यका रिक्त पदका लागि आफ्नो बायोडाटा राख्ने कुरामा आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ।
जवाफ आएन भने: उजुरी र अर्को कदम
कम्पनीले अस्वीकार गर्छ भने, उसले एक महिनाभित्र कारण बताउनुपर्छ र तपाईंलाई उजुरी गर्ने अधिकारबारे जानकारी दिनुपर्छ। उसले बेवास्ता गर्छ वा अधुरो जवाफ दिन्छ भने, एक पटक सम्झाउने सन्देश पठाउनुहोस्, त्यसपछि आफ्नो देशको — उदाहरणका लागि फ्रान्समा CNIL — वा रोजगारदाता रहेको देशको डाटा संरक्षण प्राधिकरणमा उजुरी गर्नुहोस्। European Data Protection Board (EDPB) ले सबै राष्ट्रिय प्राधिकरणको सूची राख्छ, र उजुरी निःशुल्क हुन्छ।
डाटाले भेदभावको संकेत गर्छ भने — उदाहरणका लागि, उमेर, लिङ्ग वा उत्पत्तिमा आधारित फिल्टर — तपाईं आफ्नो राष्ट्रिय समानता निकायसँग पनि सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ, र धेरै देशमा रोजगार कानुनका वकिल वा ट्रेड युनियनले सल्लाह दिन सक्छन्। बेलायतमा UK GDPR अन्तर्गत पनि उही पहुँचको अधिकार लागू हुन्छ, र उजुरी ICO मा जान्छ।
जागिर अस्वीकृतिपछि GDPR पहुँच अनुरोध कसरी गर्ने
- 1
सही सम्पर्क खोज्नुहोस्
रोजगारदाताको गोपनीयता सूचना वा करियर पेजमा डाटा संरक्षण सम्पर्क वा अधिकृत खोज्नुहोस्; छैन भने, सामान्य सम्पर्क वा भर्तीकर्ताको इमेल प्रयोग गर्नुहोस्।
- 2
धारा 15 उल्लेख गर्दै छोटो अनुरोध लेख्नुहोस्
पद र आवेदन मिति उल्लेख गर्नुहोस्, आफ्नो आवेदनबारेको सबै व्यक्तिगत डाटा — अंक, परीक्षाका नतिजा, रेकर्डिङ र टिप्पणीसहित — को प्रतिलिपि र कुनै पनि स्वचालित निर्णयबारे जानकारी माग्नुहोस्।
- 3
आवेदन दिएकै इमेलबाट पठाउनुहोस्
यसले परिचयपत्र नपठाई तपाईंलाई चिनाउँछ। तपाईंले आवेदन दिन प्रयोग गरेका कुनै पनि एजेन्सी वा प्लेटफर्मलाई छुट्टाछुट्टै अनुरोध पठाउनुहोस्।
- 4
समय-सीमा टिप्नुहोस्
कम्पनीले तपाईंको अनुरोध प्राप्त गरेको एक महिनाभित्र जवाफ दिनुपर्छ, वा सोही महिनाभित्र थप दुई महिनासम्म किन चाहिन्छ भनी बताउनुपर्छ।
- 5
प्राप्त कुराको समीक्षा गर्नुहोस्
स्वचालित अंकन प्रयोग भयो कि, कुनै मानिस संलग्न थियो कि, र केही गलत वा छुटेको छ कि जाँच्नुहोस्।
- 6
फलो-अप वा उजुरी गर्नुहोस्
जवाफ नआए एक पटक सम्झाउने सन्देश पठाउनुहोस्, त्यसपछि आफ्नो राष्ट्रिय डाटा संरक्षण प्राधिकरणमा उजुरी गर्नुहोस्। लागू हुने अवस्थामा सच्याउन, मेटाउन वा मानवीय समीक्षा माग्नुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के GDPR अनुरोधबाट म किन अस्वीकृत भएँ थाहा पाउन सक्छु?
आंशिक रूपमा। GDPR ले तपाईंलाई आफ्नो डाटा — अंक, टिप्पणी, परीक्षाका नतिजा — र निर्णय स्वचालित थियो भने, त्यसपछाडिको तर्कबारे अर्थपूर्ण जानकारीमा पहुँच दिन्छ। यसले रोजगारदातालाई मानिसले गरेको निर्णयको विस्तृत व्याख्या लेख्न बाध्य गर्दैन, तर टिप्पणी र अंकले प्रायः निर्णयको आधार देखाउँछन्।
के GDPR पहुँच अनुरोधका लागि कुनै शुल्क लाग्छ?
लाग्दैन। तपाईंको डाटाको पहिलो प्रतिलिपि निःशुल्क हुन्छ, र EU को न्यायालयले माग्नुको कुनै कारण दिनुपर्दैन भनी पुष्टि गरेको छ। कम्पनीले थप प्रतिलिपि, वा स्पष्ट रूपमा आधारहीन वा अत्यधिक अनुरोधका लागि मात्र उचित शुल्क लिन सक्छ।
के डाटा पहुँच अनुरोधले त्यो रोजगारदातासँग मेरो सम्भावना बिगार्छ?
आफ्नै डाटा माग्नु कानुनी अधिकार हो र आवेदन सम्हाल्ने कम्पनीहरूका लागि सामान्य अनुरोध हो। जारी प्रक्रियाबारे चिन्ता छ भने, त्यो सकिएसम्म पर्खन सक्नुहुन्छ — कम्पनीले तपाईंको डाटा राखुन्जेल यो अधिकार लागू हुन्छ, र कति समयसम्म राखिन्छ भन्ने कुरा उसको गोपनीयता सूचनाले बताउँछ।
के म अन्तर्वार्ताकारले मबारे लेखेका टिप्पणी पाउन सक्छु?
प्रायः सक्नुहुन्छ, किनभने तपाईंबारेका टिप्पणी तपाईंको व्यक्तिगत डाटा हुन्। कम्पनीले अरू मानिसबारेको जानकारी, जस्तै अर्को उम्मेदवारको विवरण, लुकाउन सक्छ, तर लुकाउने काम उनीहरूको संरक्षणका लागि आवश्यक जतिमा मात्र सीमित हुनुपर्छ।
भर्तीकर्ता EU बाहिर छ भने के गर्ने?
EU का मानिसलाई लक्षित गर्ने EU बाहिरको कम्पनीमा पनि GDPR लागू हुन सक्छ (धारा 3(2)); लागू हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा अवस्थामा भर पर्छ। जागिर EU को रोजगारदातासँग हो भने, त्यो रोजगारदातालाई पनि अनुरोध पठाउनुहोस्, किनभने उसले तपाईंबारे प्राप्त गरेको डाटाका लागि ऊ GDPR को अधीनमा छ। बेलायतमा UK GDPR ले यस्तै अधिकार दिन्छ, जसको कार्यान्वयन ICO ले गर्छ।
स्रोतहरू
- Boursorama / AFP — « Ni femmes, ni profils exotiques » : quand l'IA est programmée pour discriminer (9 October 2026, in French) ↗
- Anadolu Agency — UK: AI-assisted recruitment systems disproportionately affect ethnic minorities (October 2026, in Turkish) ↗
- Regulation (EU) 2016/679 — GDPR, Articles 12, 15 and 22 (EUR-Lex) ↗
- EDPB — Guidelines 01/2022 on data subject rights: right of access ↗
- CJEU — Case C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde (4 May 2023): meaning of a copy (EUR-Lex) ↗
- CJEU — Case C-307/22, FT (26 October 2023): free first copy, no reason needed (EUR-Lex) ↗
- CJEU — Case C-634/21, SCHUFA Holding (7 December 2023): scores as automated decisions (EUR-Lex) ↗
- CJEU — Case C-203/22, Dun & Bradstreet Austria (27 February 2025): explaining the logic (EUR-Lex) ↗
- Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act, Article 86 and Annex III (EUR-Lex) ↗
- European Commission — AI Omnibus enters into force (27 July 2026) ↗
- EDPB — Members: national data protection authorities ↗
- European Commission — Data protection: information for individuals ↗
- CNIL — Le droit d'accès : connaître les données qu'un organisme détient sur vous ↗
- ICO — Getting copies of your information (subject access request) ↗
आफ्नो CV बनाउन तयार हुनुहुन्छ?
मिनेटभित्रै पेसेवर, ATS-तयार CV सिर्जना गर्नुहोस् — निःशुल्क, सुरु गर्न साइन-अप छैन।
मेरो CV बनाउनुहोस् — निःशुल्क