Cv vs résumé: vad är skillnaden?
5 min läsning · Uppdaterad 28 maj 2026
Av Bogdan
Kort sagt
I USA och Kanada är en résumé en kort (1–2 sidor), målinriktad sammanfattning av din erfarenhet, medan ett CV (curriculum vitae) är ett längre, omfattande akademiskt dokument som används för forskning, akademi och medicin. I Storbritannien, Irland och större delen av Europa och världen betyder „cv" helt enkelt det standardmässiga 1–2-sidiga ansökningsdokumentet — samma sak som amerikaner kallar résumé. I Sverige säger vi „cv" om detta. Rätt svar beror alltså helt på vilket land du söker till.
Det beror på var du är
Förvirringen kommer av att samma ord betyder olika saker i olika regioner. Det finns ingen universell definition — det finns en USA-definition och en resten-av-världen-definition.
- USA och Kanada: en „résumé" är det standardmässiga, koncisa ansökningsdokumentet (1–2 sidor). Ett „CV" är en lång, detaljerad akademisk meritförteckning (publikationer, forskning, undervisning) som används inom akademi, vetenskap och medicin — och kan vara många sidor lång.
- Storbritannien, Irland, Australien, Nya Zeeland: „CV" är det vardagliga ordet för ett ansökningsdokument, vanligtvis 1–2 sidor. Ordet „résumé" används sällan.
- Kontinentaleuropa och resten av världen: „cv" är standardtermen, vanligtvis 1–2 sidor, ofta enligt lokala konventioner (och ibland EU:s Europass-format).
Vilken ska du skicka?
Anpassa efter landet och rollens konvention. Söker du till ett företag i London, Berlin eller Bukarest? Skicka ett fokuserat 1–2-sidigt cv. Till ett amerikanskt företag? Skicka en 1–2-sidig résumé — om det inte är en akademisk, vetenskaplig eller medicinsk tjänst, där man förväntar sig ett komplett flersidigt CV.
Vid tvekan: använd ordet som annonsen använder och följ dess längdförväntning. Själva dokumentet — tydliga sektioner, prestationer, datum — ser väldigt likt ut hur som helst.
Och de lokala konventionerna?
Utöver längden skiljer sig länder i detaljer: om man ska inkludera foto, födelsedatum, nationalitet eller civilstånd. De är vanliga och förväntade i delar av Europa, men avråds (och utgör en diskrimineringsrisk) i USA, Storbritannien och Irland. En landsmedveten cv-byggare sätter rätt standardvärden så att du varken delar för mycket eller för lite.
Vanliga frågor
Är ett cv och en résumé samma sak?
Utanför USA, oftast ja — „cv" är det normala ordet för ett 1–2-sidigt ansökningsdokument. I USA skiljer de sig: en résumé är det korta ansökningsdokumentet, ett CV ett långt akademiskt.
Hur långt ska ett cv vara?
För de flesta jobb världen över 1–2 sidor. Akademiska och medicinska CV i USA kan vara mycket längre eftersom de listar publikationer, forskning och undervisning i sin helhet.
Ska jag sätta foto på cv:t?
Det beror på landet. Foton är vanliga och ofta förväntade i stora delar av Kontinentaleuropa, men avråds i USA, Storbritannien och Irland för att undvika partiskhet. Följ den lokala normen där du söker.
Redo att skapa ditt cv?
Skapa ett professionellt, ATS-klart cv på några minuter — gratis, utan konto.
Skapa mitt cv — gratis