Informacje prawne

Podmioty przetwarzające

Ostatnia aktualizacja: 2026-06-04

Ta strona została przetłumaczona maszynowo dla Państwa wygody. Jeżeli jakikolwiek fragment brzmi niejednoznacznie lub wydaje się sprzeczny, tekstem wiążącym prawnie jest wersja angielska.

Na tej stronie wymieniono każdą usługę podmiotu trzeciego, która przetwarza dane osobowe w imieniu TakeMeUp.cv, dane otrzymywane przez każdą z nich, miejsce ich przetwarzania oraz prawny mechanizm transferu, jeśli dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy. Aktualizujemy tę listę za każdym razem, gdy zmienia się leżące u jej podstaw przetwarzanie, i powiadamiamy subskrybentów o istotnych aktualizacjach przed ich wejściem w życie.

Informacje o podstawie prawnej, na której angażujemy każdy podmiot przetwarzający, oraz o prawach przysługujących Państwu w zakresie sposobu obchodzenia się z tymi danymi znajdują się w naszej Polityce prywatności.

Niezbędna infrastruktura

  • Rola
    Wnioskowanie AI dla wszystkich funkcji AI
    Dane
    Treść CV (tekst + pola strukturalne) w momencie uruchomienia funkcji AI
    Lokalizacja
    Stany Zjednoczone
    Transfer
    EU-U.S. Data Privacy Framework + obowiązująca DPA na mocy Anthropic Commercial Terms (automatycznie włącza standardowe klauzule umowne UE)
  • Rola
    Uwierzytelnianie, zarządzanie sesjami
    Dane
    Adres e-mail, skrót hasła, tokeny MFA, metadane sesji
    Lokalizacja
    Stany Zjednoczone (hostowane na AWS)
    Transfer
    EU-U.S. Data Privacy Framework + obowiązująca DPA na mocy Clerk Master Services Agreement (automatycznie włącza standardowe klauzule umowne UE)
  • Stripe Payments Europe Ltd

    Informacja o prywatności →
    Rola
    Przetwarzanie płatności za zakupy jednorazowe i subskrypcje PRO
    Dane
    Adres e-mail, adres rozliczeniowy, ostatnie 4 cyfry karty, historia transakcji
    Lokalizacja
    Irlandia (UE) + Stany Zjednoczone
    Transfer
    Stripe Ireland jest administratorem w UE. Obowiązująca DPA na mocy Stripe Services Agreement (automatycznie włącza standardowe klauzule umowne UE dla wszelkich odcinków w USA)
  • Rola
    Baza danych Postgres (wszystkie utrwalane dane aplikacji)
    Dane
    Konto, treść CV, artefakty AI, płatności, wszelki inny utrwalany stan
    Lokalizacja
    Wielka Brytania (region AWS Londyn — eu-west-2)
    Transfer
    Decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony dla Wielkiej Brytanii (Komisja Europejska, ważna do 2031 roku). Obowiązująca DPA na mocy Neon Subscription Agreement (automatycznie włącza standardowe klauzule umowne UE + załącznik dla Wielkiej Brytanii dla spółki macierzystej Neon w USA)
  • Rola
    Hosting aplikacji, funkcje bezserwerowe, pamięć podręczna brzegowa
    Dane
    Cały ruch HTTP, dzienniki żądań (bez surowych adresów IP — mieszamy je przed zapisaniem)
    Lokalizacja
    Unia Europejska (Frankfurt — fra1, eu-central-1)
    Transfer
    Rezydent UE dla aplikacji. Obowiązująca DPA na mocy Vercel Customer Agreement (automatycznie włącza standardowe klauzule umowne UE + DPF dla spółki macierzystej Vercel w USA)
  • Rola
    Przechowywanie zdjęć do CV
    Dane
    Zdjęcia do CV przesłane przez użytkowników
    Lokalizacja
    Wielka Brytania (region Londyn)
    Transfer
    Decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony dla Wielkiej Brytanii (Komisja Europejska, ważna do 2031 roku)

Transakcyjna poczta e-mail

  • Rola
    Transakcyjna poczta e-mail (potwierdzenia konta, rachunki)
    Dane
    Adres e-mail odbiorcy, treść wiadomości
    Lokalizacja
    Unia Europejska (Frankfurt)
    Transfer
    Rezydent UE

Dane portali z ofertami pracy (wyłącznie zapytania — bez danych osobowych z CV)

  • Rola
    API ofert pracy (Market Pulse, Dopasowanie)
    Dane
    Zapytanie o stanowisko + kraj (bez danych osobowych z CV)
    Lokalizacja
    Wielka Brytania
    Transfer
    Decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony dla Wielkiej Brytanii (Komisja Europejska)
  • Rola
    API ofert pracy
    Dane
    Zapytanie o stanowisko + kraj (bez danych osobowych z CV)
    Lokalizacja
    Unia Europejska (Estonia)
    Transfer
    Rezydent UE
  • France Travail (ex-Pôle Emploi)

    Informacja o prywatności →
    Rola
    Publiczne API francuskiego portalu z ofertami pracy
    Dane
    Zapytanie o stanowisko + kraj (bez danych osobowych z CV)
    Lokalizacja
    Francja (UE)
    Transfer
    Rezydent UE
  • Bundesagentur für Arbeit

    Informacja o prywatności →
    Rola
    Publiczne API niemieckiego portalu z ofertami pracy
    Dane
    Zapytanie o stanowisko + kraj (bez danych osobowych z CV)
    Lokalizacja
    Niemcy (UE)
    Transfer
    Rezydent UE
  • Rola
    Proxy API dla Active Jobs DB i LinkedIn Jobs
    Dane
    Zapytanie o stanowisko + kraj (bez danych osobowych z CV)
    Lokalizacja
    Stany Zjednoczone
    Transfer
    DPF + SCCs (proxy, brak dostępnej DPA — oznaczone do migracji na bezpośrednie integracje)

Publiczne dane referencyjne (zapytania anonimowe)

  • ESCO (European Skills, Competences, Qualifications and Occupations)

    Informacja o prywatności →
    Rola
    Taksonomia zawodów i dopasowywanie umiejętności
    Dane
    Anonimowe zapytania o zawody/umiejętności (bez danych osobowych)
    Lokalizacja
    Unia Europejska (Komisja Europejska)
    Transfer
    Rezydent UE
  • Rola
    Statystyki porównawcze wynagrodzeń
    Dane
    Anonimowe zapytania zagregowane (bez danych osobowych)
    Lokalizacja
    Unia Europejska (Komisja Europejska)
    Transfer
    Rezydent UE