Právní informace

Zpracovatelé

Naposledy aktualizováno: 2026-06-04

Tato stránka je pro vaše pohodlí přeložena strojově. Pokud je cokoli nejednoznačné nebo se zdá být v rozporu, právně závazným zněním je anglická verze.

Tato stránka uvádí každou službu třetí strany, která zpracovává osobní údaje jménem TakeMeUp.cv, údaje, které každá z nich obdrží, kde je zpracovává a právní mechanismus předávání, pokud údaje opouštějí Evropský hospodářský prostor. Tento seznam aktualizujeme vždy, když se změní příslušné zpracování, a o podstatných aktualizacích informujeme předplatitele ještě před tím, než nabydou účinnosti.

Právní základ, na němž každého zpracovatele zapojujeme, a práva, která máte ohledně nakládání s těmito údaji, najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Nezbytná infrastruktura

  • Role
    AI inference pro všechny funkce AI
    Údaje
    Obsah životopisu (text + strukturovaná pole) v okamžiku, kdy spustíte funkci AI
    Lokalita
    Spojené státy
    Předávání
    EU-U.S. Data Privacy Framework + platná DPA prostřednictvím Anthropic Commercial Terms (automaticky začleňuje standardní smluvní doložky EU)
  • Role
    Autentizace, správa relací
    Údaje
    E-mail, hash hesla, MFA tokeny, metadata relace
    Lokalita
    Spojené státy (hostováno na AWS)
    Předávání
    EU-U.S. Data Privacy Framework + platná DPA prostřednictvím Clerk Master Services Agreement (automaticky začleňuje standardní smluvní doložky EU)
  • Stripe Payments Europe Ltd

    Zásady ochrany soukromí →
    Role
    Zpracování plateb pro jednorázové nákupy a předplatné PRO
    Údaje
    E-mail, fakturační adresa, poslední 4 číslice karty, historie transakcí
    Lokalita
    Irsko (EU) + Spojené státy
    Předávání
    Stripe Ireland je správcem v EU. Platná DPA prostřednictvím Stripe Services Agreement (automaticky začleňuje standardní smluvní doložky EU pro jakékoli předávání do USA)
  • Role
    Databáze Postgres (veškerá trvale uložená data aplikace)
    Údaje
    Účet, obsah životopisu, artefakty AI, platby, veškerý další trvale uložený stav
    Lokalita
    Spojené království (region AWS Londýn — eu-west-2)
    Předávání
    Rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany ve Spojeném království (Evropská komise, platné do roku 2031). Platná DPA prostřednictvím Neon Subscription Agreement (automaticky začleňuje standardní smluvní doložky EU + dodatek pro Spojené království pro mateřskou společnost Neon v USA)
  • Role
    Hostování aplikace, serverless funkce, edge cache
    Údaje
    Veškerý HTTP provoz, protokoly požadavků (bez nezpracovaných IP adres — před zalogováním je hashujeme)
    Lokalita
    Evropská unie (Frankfurt — fra1, eu-central-1)
    Předávání
    Rezident EU pro aplikaci. Platná DPA prostřednictvím Vercel Customer Agreement (automaticky začleňuje standardní smluvní doložky EU + DPF pro mateřskou společnost Vercel v USA)
  • Role
    Úložiště fotografií k životopisům
    Údaje
    Fotografie k životopisům nahrané uživateli
    Lokalita
    Spojené království (region Londýn)
    Předávání
    Rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany ve Spojeném království (Evropská komise, platné do roku 2031)

Transakční e-maily

  • Role
    Transakční e-maily (potvrzení účtu, účtenky)
    Údaje
    E-mailová adresa příjemce, tělo zprávy
    Lokalita
    Evropská unie (Frankfurt)
    Předávání
    Rezident EU

Data pracovních portálů (pouze dotazy — žádné osobní údaje z životopisů)

  • Role
    API s pracovními nabídkami (Market Pulse, Match)
    Údaje
    Dotaz na název pozice + zemi (žádné osobní údaje z životopisů)
    Lokalita
    Spojené království
    Předávání
    Rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany ve Spojeném království (Evropská komise)
  • Role
    API s pracovními nabídkami
    Údaje
    Dotaz na název pozice + zemi (žádné osobní údaje z životopisů)
    Lokalita
    Evropská unie (Estonsko)
    Předávání
    Rezident EU
  • France Travail (ex-Pôle Emploi)

    Zásady ochrany soukromí →
    Role
    Veřejné API francouzského pracovního portálu
    Údaje
    Dotaz na název pozice + zemi (žádné osobní údaje z životopisů)
    Lokalita
    Francie (EU)
    Předávání
    Rezident EU
  • Bundesagentur für Arbeit

    Zásady ochrany soukromí →
    Role
    Veřejné API německého pracovního portálu
    Údaje
    Dotaz na název pozice + zemi (žádné osobní údaje z životopisů)
    Lokalita
    Německo (EU)
    Předávání
    Rezident EU
  • Role
    API proxy pro Active Jobs DB a LinkedIn Jobs
    Údaje
    Dotaz na název pozice + zemi (žádné osobní údaje z životopisů)
    Lokalita
    Spojené státy
    Předávání
    DPF + SCCs (proxy, žádná DPA k dispozici — označeno k migraci na přímé integrace)

Veřejná referenční data (anonymní dotazy)

  • ESCO (European Skills, Competences, Qualifications and Occupations)

    Zásady ochrany soukromí →
    Role
    Taxonomie povolání a porovnávání dovedností
    Údaje
    Anonymní vyhledávací dotazy na povolání/dovednosti (žádné osobní údaje)
    Lokalita
    Evropská unie (Evropská komise)
    Předávání
    Rezident EU
  • Role
    Statistiky mzdových benchmarků
    Údaje
    Anonymní agregované dotazy (žádné osobní údaje)
    Lokalita
    Evropská unie (Evropská komise)
    Předávání
    Rezident EU