CV multilingue
Traduire l'un de vos CV
Choisissez un CV — nous le traduirons dans une autre langue sous forme de nouveau CV modifiable que vous pouvez télécharger en PDF.
Comment fonctionne la traduction de CV
- 1Choisissez un CV créé ici — ou importez-en un depuis PDF, Word ou LinkedIn.
- 2Choisissez la langue dans laquelle le traduire — 12 au choix.
- 3Obtenez un nouveau CV entièrement modifiable dans cette langue, prêt à télécharger en PDF.
FAQ sur la traduction de CV
La traduction est-elle fidèle — conserve-t-elle les termes métier et la mise en forme ?
Oui. Nous traduisons votre texte réel dans une langue professionnelle et naturelle pour le pays visé, en gardant les termes métier et les intitulés de poste. Les chiffres, dates, noms d'entreprises et autres noms propres restent exactement tels que vous les avez écrits, et votre modèle et votre mise en forme ne changent pas.
Dans quelles langues puis-je traduire mon CV ?
Douze : anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, roumain, tchèque, hongrois et suédois. Transformez votre CV en version anglaise, allemande ou espagnole pour postuler à l'étranger — chacune suit les conventions de CV de la langue concernée.
Va-t-il modifier mes informations ou inventer quoi que ce soit ?
Non. Seul le contenu que vous avez déjà est traduit — aucune réalisation, aucun chiffre ni fait que vous n'avez pas écrit n'est ajouté, et tout nombre absent de votre original est automatiquement rejeté. Vous obtenez un nouveau CV modifiable, à relire avant de le télécharger.
Combien ça coûte, et mon CV reste-t-il confidentiel ?
Créez votre CV et prévisualisez gratuitement un exemple de traduction avant de payer. La traduction complète dans n'importe quelle langue fait partie de PRO (€12/mois ou €79/an). Votre CV sert uniquement à le traduire — jamais vendu ni partagé.